Afscheid van het Nederlandstalige forum

Graag zouden we toestemming willen om linkjes naar facebookgroep en chat hier open neer te mogen zetten voor de boertjes die het nodig hebben zodat iedereen lekker kan blijven spelen

 

ik kom hier niet vaak, maar vind dit een foute beslissing.
Bedankt Modjes voor jullie harde werk en inzet.

 

Ik lees heel veel mee op het forum. En ga dit ook zeker missen.
Jammer dat deze keuze gemaakt is.
Modjes heel erg bedankt!

 

tipje: volgens mij bevatten de engelse faq's niet veel tabellen dus dan zou je net AI een heel eind moeten komen als het gaat om vertalingen, is het daarna vooral bijschaven. Het fijne weet ik ook niet van AI, maar ik begreep van collega's dat je met een soort dictionary kan werken zodat namen van bomen, gewassen en dieren altijd vertaald worden zoals ze in het spel zijn.

 

hier de lijsten aan het maken gewassen en dieren zijn al klaar morgrn de boomvruchten en de vm zaken

daarna zie ik wel
Ik ga zelf de tabellen doek van het engelse forum want die hebben wel tabellen voor de events

 

Of een Nederlandstalig draadje op het Engelse forum? The Dutch Pub?

 

Ik vind het heel erg jammer dat het Nederlandse Forum stopt. Engels heb ik wel op school gehad maar helaas geen talen knobbel. Dus dit houdt in dat ik geen Engels spreek en lees en schrijf. Ik haalde alle info van het Nederlandse Forum vandaan.
Nu is mijn vraag zijn er ook link naar de Engels forum. Dan moet ik alles maar proberen te vertalen naar het Nederlands via de computer. Heb al naar miekje9 en thea71 een postduif gestuurd voor de linken.

 

Ah, ik denk dat het probleem niet zit in het vertalen van de tabellen, want die van het duitse forum kan ik wel vertalen, maar het feit dat het engelse forum ze er als plaatje in plakt. En plaatjes vertalen, dat ik ook voor AI een stap te ver...

 

ik vind het ook heel jammer als dit forum stopt. ik heb kakelot en miekje al een pb gedaan, want wil graag op de hoogte gehouden worden van alternatieven. natuurlijk bedankt aan de moderators hier die al zoveel jaren zoveel werk gedaan hebben voor ons. het is niet hetzelfde om in een anderstalig forum je informatie te zoeken heb k gemerkt in die keren dat er geen nl faq kwam. het is niet simpel vertalen met die gekke specifieke eigen namen voor van alles.

 

Dat is precies wat ik ook heb.

Alle moderators heel erg bedankt voor de informatie en de inzet van jullie, super blij mee.

 

Als je het forum opent in Edge, kun je de pagina automatisch laten vertalen, is geen perfecte vertaling maar het kan je wel op weg helpen.
( rechtermuisknop klikken ergens op het scherm, en dan verschijnt er een pop up, daar staat halverwegen ergens "vertalen naar Nederlands")

 

Ik vind het jammer dat het forum stopt, maar ik in het verleden bij een ander BP (Duitsland) spel mee gemaakt dat een soort gelijke melding nog geen 24 uur van te voren door een mod werd geplaatst. Dus het kan nog erger.

Ik zal in eerste instantie nog achter de (persoonlijke) schermen (dus geen Britse forum) even kijken hoever ik om dan te beslissen hoe of wat.

S6 iedereen voor na 31 Juli as.

 

Hallo, hoe jammer deze beslissing. Ik heb mij zonet aangemeld om aan te sluiten bij de fb groep die vermeld staat in een eerder bericht en heb ook miekje en kakelot een duifje gestuurd. De nuttige info en tips die ik op dit forum vond, maakten het spel voor mij zo veel leuker om te spelen. Een eigen plekje op het engelstalige forum zou een prima idee zijn. Dankjewel aan de mods voor de voorbije jaren !

 

hoi miekje kan je mij ook een berichtje sturen
alle mods bedankt voor jullie hulp en fijne tijd,
hoop iedereen nog eens tegen te komen in de draadjes waar de andere mee bezig zijn.zal het gaan missen dit forum.

 

Miekjekan je mij ook een berichtje sturen.
Ik kan helemaal geen engels dus wordt een groot problee voor mij

En mods dank je wel

 

Net op het Engelse forum te horen gekregen dat er geen draadje komt waar we Nederlands/Belgisch mogen kletsen.
Is ook wel logisch, maar nee heb je ja zou je kunnen krijgen. Dus helaas.

 

Jammer, maar aangezien mijn engels ok is, stel ik me voor dat buren die problemen met die taal hebben, bij elkaar navraag kunnen doen? Is maar een suggestie van mijn kant.

 

In dat stukje lees ik dat er te weinig mods zijn om het forum te behouden. Ik heb al tijden geen berichtjes gezien waar mensen gevraagd werden te solliciteren. Denk dat er best wel wat spelers zijn die een stukje hier op het forum willen beheren zodat er in ieder geval nog in het Nederlands gepraat kan worden en hulp kan worden geboden.

 

Hoi

Ik vind deze beslissing van bp niet goed.
Mijn engels is ook niet goed en ga het dus ook niet begrijpen.
Ik gebruik/gebruikte het forum wel veel.
Ik kijk altijd naar de officiële aankondigingen en naar het draadje van de event wanneer event beginnen en eindigen en het draadje voor de faq .
Ik ga het draadje ook missen waar een nieuw jackpot item word aangekondigd.
erg jammer dit.
ook ik ga mensen een berichtje sturen om op de hoogte te worden gehouden.
Ik overweeg ook te stoppen met dit spel.

mvg john-j

 

Ja helaas

Ja klopt, denk inderdaad dat er genoeg spelers hier te vinden zijn die mod willen worden om het forum open te houden

edit:

Ik heb ook maar even weer terug gereageerd op het Engelse forum