Om het makkelijk te houden ...

... zou het toch fijn zijn als benaming van items eenduidig is. Waarom de ene keer oogstbonus en de andere keer inkomstenbonus of oogstbooster? Als je wat wilt inzetten dan is het toch veel makkelijker zoeken/selecteren? Net als gereedschap: los, als kist of als kist vol, gereedschapskist xxl of xxl gereedschapskist ... en met een beetje geluk krijg je dan geen gereedschap maar opnieuw een kist met ???

Ik ben hartstikke blij met al die kistjes hoor, begrijp me niet verkeerd maar het kost bijna een aparte administratie om door de bomen (of kistjes) het bos (pallet?) nog te zien.

 

Ik ben het helemaal met je eens, vooral die oogstbooster, inkomstenbonus etc. is erg onhandig, vind ik.

 

Oh ja kan op zich makkelijk zijn, zou voor onze eigen administratie (alle FAQ's) misschien ook wat beter werken. Al moet ik wel zeggen dat zodra namen van verschillende dingen teveel op elkaar lijken dat ook weer problemen geeft bij veel mensen.
In ieder geval is dit voor ons niet altijd stuurbaar hoe namen en vertalingen uitpakken. Bij al te gekke vertalingen krijgen we het doorgaans nog wel voor elkaar om het aan te laten passen. Maar bij de bovengenoemde voorbeelden zal dit zo gevarieerd blijven.

En die kisten in die kisten... tja misschien onlogisch maar lijkt mij ook weer niet het meest lastige.

 

Wat ik wel lastig vind is dat er van 1 kist nu sinds kort 3 zijn met dezelfde naam. Toen het er nog 2 waren had ik dit al doorgegeven.

 

Ik weet zo niet over welke je het hebt, maar als je dat aan ons hebt doorgegeven zullen wij dat waarschijnlijk al gemeld hebben. Als je de namen verteld dan wil ik daar morgen wel naar kijken.
Moet ik er dus wel bij zeggen, niet alles wat wij melden veranderen ze ook daadwerkelijk.

 

Ze heten alle 3 kist vol maffe dieren. De 3e is er deze maand bijgekomen. Ik probeerde nog een schermafdruk met de afbeeldingen erbij te zetten maar ik moet dit schijnbaar eerst ergens anders opslaan voor een URL voor ik het hier kan plaatsen. Nu heb ik even de plaatjes uit de FAQ van de kisten gekopieerd.

 

k bij "kist vol mest" zijn er meer kisten met dezelfde naam:
Nr 72 Nr 107


Even een kleine aanvulling op bovenstaande post: de nummers van deze kisten in de FAQ zijn: 52, 81 en 119. Misschien handig als ze op gezocht moeten worden

 

Daar zijn er inderdaad veel meer van en dat gaat ook zo blijven, ik moet er niet aan denken om aan BP te vragen voor elke kist hele andere namen te bedenken. Dan krijgen we er de meest rare vertalingen voor terug, nu kun je aan de naam in ieder geval zien wat voor soort kist het is.

 

Heb je helemaal gelijk in maar misschien is het handig als ze een nummertje achter hun naam krijgen? Dan is er toch verschil in de naam. We hebben ook al op nr. 90 kist vol mest II en op nr. 96 kist vol mest 4 en op nr. 109 kist vol mest 3 ( Ja inderdaad met een romeinse 2 en een gewone 4 en 3 )

 

Moet je niet net als ik alles bijhouden wat je met events vrijspeelt. Ben ik gaan doen in de tijd dat dingen nog wel eens verkeerd gingen en ben dat altijd blijven doen. Moet ik nu de aantallen van 3 kisten op gaan schrijven en dan maar kijken waar het er bij wordt/is geboekt. Zou wel fijn zijn als er dan nog iets achter komt te staan, zodat je ze dan makkelijker uit elkaar kan houden. Er zijn andere kisten met dezelfde naam maar waarbij wel I of II of III of IV etc. achter staat.

 

Ik maak gewoon al die kisten dagelijks open en dan zie ik wel wat er uit komt, dat is pas makkelijk