Vertaling.

Discussie in 'Overig archief' gestart door sky57, 9 Juni 2017.

Beste forumlezers,

Wanneer je in dit forum aktief aan de gesprekken wil deelnemen, of een eigen post wil starten, moet je eerst in het spel inloggen. Wanneer je nog geen spelaccount hebt zal je je eerst moeten registreren. We verheugen ons op je bezoek in ons nieuwe forum. „Naar het spel“
Topicstatus:
Niet open voor verdere reacties.
  1. sky57

    sky57 Forum prof

    Deze tekst staat in de bioscoop onder de film. Is niet echt goed vertaald in het Nederlands.

    Bekijk de Gehele video, klik daarna op de knop "Ontvang per Beloning" wanneer hij GEEN knop is, Op het (X) rechtsboven Om Te per Beloning claimen.
     
    sky57, 9 Juni 2017
    #1
    -Coco1968- vindt dit leuk.
  2. RonSchoof

    RonSchoof Levende forumlegende

    Vreemd, ik zie de wel deze mededeling af en toe maar in normaal Nederlands.
    Graag informatie over de tijd, welke adverteerder, enje userid dan kan ik het melden.
     
    RonSchoof, 14 Juni 2017
    #2
  3. sky57

    sky57 Forum prof

    Hoi Ron, dit heeft niks met een adverteerder te maken en ook niet met tijd. Het is de standaard tekst die onder de film geschreven staat. Niet dat het zo belangrijk is, maar het viel mij op. Mijn ID. is 53.742.248 kun je eens een kijkje nemen als je zin en tijd hebt.
    Ps. niet stiekem oogsten hé.xD
     
    sky57, 14 Juni 2017
    #3
    Batsheba vindt dit leuk.
  4. -Coco1968-

    -Coco1968- Levende forumlegende

    Toch raar, dit is de tekst die ik krijg:
    Bekijk de gehele video, klik daarna op de knop "Ontvang je beloning" of, als er geen knop is, op het (X) rechtsboven om je beloning te claimen.
     
    -Coco1968-, 14 Juni 2017
    #4
  5. sky57

    sky57 Forum prof

    Hoe het kan weet ik niet, maar de tekst is weer zoals het hoort. :)
     
    sky57, 14 Juni 2017
    #5
Topicstatus:
Niet open voor verdere reacties.