Waarom post het orakel niet in he Nederlands

Goedendag,
in de nieuwe kalender staat blooming event
Waarom niet gewoon in het Nederlands er zal denk ik bedoeld worden Bloei event,
Als dat zo is gaat het dan over Bloemen en bomen of moet ik verstaan een Bloemen event.
Ik hoop dat een van jullie mods toch tegen het orakel zegt dat de voertaal op ons forum
Nederlands is

 

Bij het plaatsen van de eventkalender is zowel ons als het orakel niet altijd bekend wat de inhoud van een bepaald event zal zijn en is er ook nog geen vertalingen beschikbaar (informatie wordt altijd in het Engels naar ons/orakel gestuurd).

Zeker voor events achter in de maand weten we vaak niet meer dan de Engelse naam In dit geval was het dus kiezen voor of we zeggen helemaal niks of we geven in ieder geval vast aan welke dagen er ook een event wordt verwacht.

 

Dankjewel voor de uitleg Klaartjuh, ik hou het op een voorjaars event voor de kinderen die ik mag begeleiden.
Is voor mij duidelijk mag een SLOT op

 

Gezien de tijd van het jaar en de Engelse naam grote kans dat dat in de goede richting is
Op verzoek een slotje.